LAND OF DREAMS

Người Cha Bí Ẩn (Chap 91-92)

Posted on: Tháng Năm 1, 2011


CHƯƠNG 91

Người dịch:Marie

 Edit: Yuuri

Bên trong xe tỏa ra mùa thơm của hoa bách hợp, cùng điệu nhạc valse quen thuộc trước kia, giai điệu ngọt ngào réo rắt kết hợp hài hóa với sự yên tĩnh bên trong chiếc xe, Lâm Hân len lén hít sâu một hơi, nghiêng đầu quan sát, ngắm nhìn Nam Cung Dục, khuôn mặt đẹp trai lạnh lùng, cổ áo sơmi được ủi thẳng thớm dưới bóng râm, tỏa ra một màu xanh tao nhã, trên cổ tay đeo chiếc đồng hồ Thụy Sĩ, khi xoay tay lái chuyển hướng xe, làn gió rung nhẹ lá cây, ánh nắng mặt trời chiếu vào, tỏa ra ánh sáng rực rỡ chói mắt.

 Trong mắt Lâm Hân, Nam Cung Dục quả thật là một người đàn ông đẹp trai gợi cảm, thân hình hòan mỹ, từ trong ra ngoài đều phát ra sức quyến rũ nam tính, lúc nào cũng vậy, trong lòng Lâm Hân nhịp tim đều đập lên thình thịch, cô tin chắc rằng, đây là cảm giác rung động của trái tim, một cảm giác từ trước đến nay chưa bao giờ có.

 Nam Cung Dục liếc mắt nhìn vào trong kính thấy Lâm Hân như vậy, khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh lùng. “Nhìn đủ chưa hả? Nhìn nữa thì cút xuống xe cho tôi…”

 “Thật không công bằng. Tại sao có người lớn lên đẹp trai như vậy, mà không cho tôi nhìn vài lần cơ chứ?” Lâm Hân chu cái miệng nhỏ nhắn lên, tức tối phản đối.

 Nam Cung Dục chỉ còn biết im lặng, thật là hết chỗ nói.

 Rất nhanh đã đến cửa nhà rồi, Nam Cung Dục đột nhiên nghĩ đến một việc có liên quan với Lâm Hân, vì vậy, bình thản nói: “Đúng rồi, chủ nhật tuần sau, tập đoàn Gia Thành có tổ chức một vũ hội lớn, cô cũng cùng tôi đến đó tham gia.”

 Tập đoàn Gia Thành? Vậy người mời là Phương Thế Kiệt rồi, làm ơn đi thật vất vả mới có thể thoát khỏi mớ tình cảm rối rắm này, cô không muốn lại tự động dính vào nữa, vì vậy, Lâm Hân do dự thấp giọng nói: “Tôi….không muốn đi.”

 “Đi với tôi, làm bạn nhảy của tôi.” Nam Cung Dục ngừng xe, quay đầu lại, liếc mắt nhìn Lâm Hân nói, đây vốn là một lời mời chân thành, nét mắt Nam Cung Dục trước sau vẫn khó mà che giấu được vẻ uể oải, chợt có một khoảnh khắc, anh không muốn cô gái đơn thuần thanh khiết này xuất hiện trong vũ hội lộn xộn đó.

 Trong lòng Lâm Hân sững lại, cô thừa nhận cô rất muốn đi, rất muốn làm bạn nhảy của Nam Cung Dục, nhưng mà, cô thật sự không muốn đối mặt với Phương Thế Kiệt, đặc biệt ánh mắt chân thành nồng nàn kia của anh, luôn khiến cô có cảm giác tội lỗi một cách sâu sắc.

 Vì vậy, Lâm Hân cứng rắn nói: “Rất xin lỗi, cậu chủ, tôi chỉ muốn ở nhà cùng Hằng Hằng, huống hồ…Tôi cũng không biết khiêu vũ.”

 Nam Cung Dục sửng sốt, người phụ nữ đáng ghét, chưa từng có người nào ở trước mặt anh dám cự tuyệt lời mời của anh như thế, Nam Cung Dục đột nhiên có một ý nghĩ muốn chinh phục cô, cô ta đã không muốn đi, vậy thì càng bắt cô ta phải đi.

 “Không cần cô khiêu vũ, nhớ kỹ vào, nhiệm vụ của cô là giúp tôi ngăn cản đám yêu nữ kia, không được cãi lời tôi.” Ngữ điệu ra lệnh, khiến cho người khác sợ hãi khó có thể cãi lời.

 Nói xong, Nam Cung Dục lạnh lùng xuống xe, mở cửa xe sau, rồi đi nhanh vào căn nhà sang trọng.

 Trong phòng khách, Lâm Hân chậm rãi theo vào sau, một bóng dáng nhỏ bé vui mừng nhào đến chân Lâm Hân, ngửa đầu hỏi: “Cô giáo, thì ra cô đi tìm cha con!”

 Lâm Hân chưa kịp trả lời câu nói của Hằng Hằng, thì vẻ mặt gây hấn của Nam Cung phu nhân tiến đến trước mắt khiến cô hỏang sợ, quan sát hai cái túi hàng trong tay Lâm Hân, lạnh lùng giận dữ nói: “Cô giáo Lâm, tôi mời cô tới đây dạy học, thế mà cô không nói tiếng nào lại đi ra ngoài, như vậy có phải là thất trách lắm hay không hả?”

 “Xin lỗi, lão phu nhân, lần sau tôi nhất định sẽ nói trước với bà rồi mới đi.” Đối với vẻ cố ý khiêu khích của Nam Cung phu nhân, Lâm Hân không hề sợ hãi cũng như hỏang hốt.

 Nam Cung Dục liếc mắt nhìn Lâm Hân, khuôn mặt nhỏ nhắn kiên cường kia, thế nào cũng hứng tiếp thêm một bạt tai của mẹ anh cho mà xem, anh dường như không muốn nhìn thấy cô phải chịu uất ức nữa.

 Do đó Nam Cung Dục cười cười giải thích: “Mẹ ơi, bỏ đi mà, đừng để việc này làm hại sức khỏe, cô ta đúng là đi mua đồ chơi và dụng cụ học tập cho Hằng Hằng, chúng con chỉ là trên đường gặp nhau mà thôi.”

CHƯƠNG 92

Người dịch:Marie

 Edit: Yuuri

Nam Cung phu nhân vẫn không bỏ qua, trừng mắt nhìn Lâm Hân nói: “Đồ chơi của Hằng Hằng, không cần cô phải mua, cô chỉ cần làm tốt bổn phận và công việc của cô thôi.” Sau đó xoay người, dặn dò A Phượng: “A Phượng, đem hai túi đồ này lại đây, trừ… mấy tư liệu học tập, mấy thứ khác vứt hết ra ngoài cho ta.”

 “Dạ,” A Phượng gật đầu đáp lời, xoay người, liếc mắt nhìn Lâm Hân một cái, mặt không biểu cảm nói: “Cô giáo Lâm, xin đưa cho tôi.”

 Lâm Hân không thể không đưa hai túi xách nặng nề cho A Phượng, dù rằng thấy rất phí phạm, nhưng cô cũng không buồn.

 “Bà nội, tại sao bà lại làm vậy? Con lớn như vậy rồi mà từ trước đến giờ bà chẳng khi nào mua đồ chơi cho con hết, bây giờ rốt cục cũng có người mua đồ chơi cho con, tại sao bà không cho con chơi mà lại ném đi chứ? Hứ ……” Hằng Hằng kêu gào, khuôn mặt nhỏ nhắn phẫn nộ hếch lên.

 Nam Cung phu nhân sửng sốt, ngay sau đó, khóe miệng nhếch lên nụ cười: “Được rồi, được rồi, được rồi, bà sẽ dặn người làm đi mua cho con, con muốn bao nhiêu thì mua bấy nhiêu, không thành vấn đề.”

 “Con giáo dạy con làm người phải khoan dung, tại sao bà muốn đánh cô giáo của con, muốn mắng cô giáo của con? Bà nhất định phải buộc cô giáo con bỏ đi sao? Con ghét bà lắm…..” Hằng Hằng nói mỗi câu mỗi chữ, đều khiến cho trái tim Nam Cung phu nhân đau nhói một cách sâu sắc, ngôn ngữ của nó thật không tương xứng với lứa tuổi của nó.

 Nam Cung phu nhân giống như bị câu nói của một đứa trẻ năm tuổi đánh thức, chợt nghĩ không nhớ rõ, tại sao chính bản thân mình từ trước đến giờ cứ nhằm vào cô ta? Sao không để trái tim phóng khóang một chứ, thử tiếp nhận sự hiện diện của cô ta xem sao.

 “Được rồi, ăn cơm trước đi!” Nam Cung phu nhân bỏ lại một câu, xoay người đi vào phòng ăn.

 Ngay sau đó Nam Cung Viêm và Nam Cung Dục cũng đi vào phòng ăn, Lâm Hân ngồi xổm xuống, cảm động vuốt ve mái đầu nhỏ bé của Hằng Hằng: “Hằng Hằng, cảm ơn con nha!”

 Hằng Hằng không hề lịch sự cười đắc ý: “ Hì hì…Cô giáo, con nói rồi mà, con sẽ bảo vệ cho cô.” Nói xong nắm lấy tay của Lâm Hân, cũng đi vào phòng ăn.

 Vài ngày sau, Lâm Hân bắt đầu lo lắng cho chi phí cuộc sống tương lai, trước mắt nhìn thấy phần tiền lương gia sư này của cô căn bản không đủ để chi trả hết cho mọi chi phí, tiền để cho em trai Lâm Phong của cô, đã ngốn mất 2/3 tiền lương của cô rồi, còn nữa, bình thường đi mua tài liệu học tập và đồ chơi cho Hằng Hằng, cũng xài hết 1/3 còn lại.

 Vì vậy, Lâm Hân không thể không cân nhắc tìm thêm việc làm, cô chỉ muốn tìm một công việc gần nhà Nam Cung, như vậy thời gian cũng không bó hẹp lắm, cô không phải sợ đi xe bus, mà là, cô nghĩ muốn tranh thủ nhiều thời gian ở bên cạnh Hằng Hằng, không muốn đem thời gian lãng phí trên xe bus.

 Nhưng mà, trong khỏang thời gian ngắn như thế này, Lâm Hân không biết tìm công việc gì nữa, tiếp tục làm nhân viên văn phòng sao? Nhưng đây là ngoại ô thành phố, làm gì có công ty nào, mở một cửa hàng quần áo, trong tay cô không có nhiều vốn như vậy, huống hồ rủi ro quá lớn.

 Đi dạo ở thị trấn náo nhiệt một hồi lâu, Lâm Hân ngồi ở chiếc ghế ven đường nghỉ chân một chút, dòng người nhộn nhịp như vậy, càng khiến cô cảm thấy cô đơn nhiều hơn. Cô nhất định phải quyết tâm kiên cường hơn mới được.

 Nghiêng đầu nhìn vào phía trước cửa hàng dán đầy các tờ giấy tuyển mộ người làm, Lâm Hân sẵn sàng tốn thêm vài giây thậm chí vài chục giây để dành thời gian đi xem, phần lớn đều là tuyển nhân viên bán hàng, thời gian làm việc quá dài, Lâm Hân không thể không cân nhắc được.

 Đột nhiên, Lâm Hân vô tình nhìn vào cửa hàng váy cưới lớn kia, qua tấm kính thủy tinh trong suốt của cửa hàng, Lâm Hân nhìn thấy một cặp nam nữ người mẫu, trên đỉnh đầu cô dâu đang đội một dải lụa màu trắng thanh nhã, kéo từ ngực xuống đến thắt lưng, chiếc váy cực dài….. Thật đẹp quá đi!

Advertisements

4 phản hồi to "Người Cha Bí Ẩn (Chap 91-92)"

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: